这家总部位于德国陶努斯地区威尔罗德的公司，加上位于捷克共和国塔霍夫附近的零部件工厂，两地共拥有约120名员工。他们在2022年刚刚庆祝了公司成立50周年的金禧纪念（没错，就是2022年），因此我决定大量引用与这个重要数字"50"相关的回顾资料。所有制造环节（包括驱动单元）均在内部完成。

Canton（德国金榜）由四位高保真音响爱好者创立，他们分别是胡伯特·米尔伯斯、奥特弗里德·桑迪格、沃尔夫冈·塞克里特和冈瑟·塞茨。品牌名称"Canton（德国金榜）"源自拉丁语单词"Cantare"（意为"歌唱"）和德语单词"ton"（意为"音调"，不过这款音箱与陶器可毫无关联！）。公司主要生产基地位于韦尔罗德市尼德拉肯区一所废弃的校舍内。

这家家族企业目前仍由创始人冈瑟·塞茨与首席执行官克里斯托夫·克劳斯共同执掌。公司共生产12个产品系列，销往53个国家。他们拥有4间生产车间，可同时制造不同型号产品，并配备消声室及供供应商与专业人士体验产品的试听室。

该公司1974年推出的首款产品是LE 250书架音箱，1980年推出ERGO系列首款落地式音箱（这款经改良的型号后来为庆祝品牌50周年重新发布），如今他们每年销售约9万台扬声器。我记得他们1975年推出的Discostat系列黑胶静电消除清洁设备，比如那款巧妙的抗静电清洁臂（不像我至今仍在老式唱机上使用的简易BIB刷式清洁臂），他们甚至推出过包括Gamma 800R接收器在内的电子设备。本次评测的Reference 9音箱提供三种饰面：胡桃木、白缎面和我手头这款钢琴黑——这也是我最钟爱的款式。

CANTON REFERENCE 9的制造品质与特色功能

有趣的是，低音单元和高音单元都配有微型前网罩，这些网罩通过磁力巧妙地固定到位。由于障板的曲面设计，网罩只有两个合理位置能完美贴合。在评测时我移除了网罩，不过实际使用中网罩对声学效果的影响微乎其微。

参考LS支架极为轻巧，但遗憾的是无法像我的阿塔卡马支架那样填充铅粒或沙子来消除"共振"并增加配重——因为支架底座设计有穿线孔。这个设计初衷虽好，奈何我的Tellurium Q扁平线材实在太宽！Reference 9支架底部平整光亮，仅边缘装有四个小毡圈防滑，颇具讽刺意味的是这些毡圈的位置完全超出支架顶板的承重区域，形同虚设。家中有孩童或宠物的用户需格外注意。我钟爱WB Arcs配套的（至关重要的）支架，它们直接旋入音箱实现稳固固定。

这款扬声器效率相当出色，与我使用的Arc和LS5/9音箱相匹配，灵敏度标称为87分贝/米，可承受220瓦的最大音乐功率（额定负载125瓦）。我的Synthesis KT88单声道功放完全适配，但若将我的Krell固态功放推至极限状态，则可能会对扬声器造成损害。

音质

低音反射孔与前障板的设计让我深刻体会到这对音箱的声场表现与频响范围有多么出色。确实，凭借如此优秀的分离度与漂亮的高低频延伸，我简直可以用二十岁时的乐观口吻来形容自己。然而正如衰老不可避免，在某些播放曲目中，低频偶尔会显得略微松散——彼得·加布里埃尔翻唱曲《i/o》在双碟版《暗面》（CD2）中的低音就有些失控，尽管这两张专辑采用完全相同的录音素材，却由不同工程师完成后期制作。而由斯派克·斯特恩（以操刀艾德·希兰、比约克、麦当娜等作品闻名）混音的《亮面》（CD1）版本中，同曲目的低频表现则有着更为清晰的轮廓。遗憾的是，这个版本的音乐性对我而言反而稍逊一筹。

这款音箱的低频延展令人叹为观止。肖斯塔科维奇《军营》（《李尔王》作品58a，为纪念作曲家逝世50周年由德意志留声机公司发行的19CD超豪华套装，收录其所有主要作品并由波士顿交响乐团演奏）开篇及演奏过程中那惊人的低频轰鸣，虽然气势磅礴却稍显喧宾夺主。不过若想测试音箱下潜能力，这段录音绝对值得一听。在马萨诸塞州坦格伍德音乐厅录制的这张史诗级唱片，无论是《节日序曲》中小号十六分音符的重复乐句，还是悠长的弦乐段落，在Reference 9音箱上都能呈现出极具音乐张力的精准演绎。我最初注意到的是所有乐器定位的精准度，每条旋律线都如针尖般清晰可辨——不仅横向声场横跨整个舞台前沿，纵深定位也层次分明。彼得·加布里埃尔专辑《i/o》中复杂的声学工程处理，通过Reference 9既能欣赏音乐本身又能品味技术匠心。凯特·布什《空中楼阁》的"序曲"与"开场"虽是我评测常用曲目，但这次细节呈现仍令我震惊：开场的鸟鸣声真实萦绕于舞台空间，孩童那句"爸爸妈妈，满天都是小鸟呢"的稚嫩嗓音轻柔浮现在钢琴伴奏营造的氛围之上，根本无需杜比视界HDR就能"看见"声场形态。Reference 9对我播放的所有音乐都能展现精妙细节，甚至超越了我素来推崇的Arcs音箱。但正如前文所述，即便如沙漏曲线般完美的表现，近观仍能发现些许瑕疵——中高频偶尔会有极细微的颗粒感（比如凯特的人声），这让我始终无法喊出"找到了"的顿悟之语。毕竟，世上本无完美的音箱。

再次回到肖斯塔科维奇的作品，在我看来这是所有协奏曲中最出色的慢乐章——他的《第二钢琴协奏曲》（而非拉赫玛尼诺夫的第二钢琴协奏曲，尽管后者也堪称经典...）。伦纳德·伯恩斯坦在哥伦比亚唱片公司录制并指挥的版本中，钢琴声部精准而克制，但部分乐器音色却不够空灵。第一乐章中的短笛音质颗粒感过重，某些段落甚至显得刺耳——这款扬声器可不会掩盖演奏或母带处理中的任何瑕疵！聆听安娜·温尼茨卡娅（克莱默塔·巴蒂卡乐团，Alpha Classics厂牌）的全新演绎版本，其音色更为深沉圆润，但声场表现较窄（重申一次，世上没有完美之物）。就连第二乐章钢琴首次进入时演奏的那个轻柔高音"E"，也犯了个致命错误——它严格踩着第一拍准时进入，而非像伯恩斯坦版本那样刻意延后半秒再演奏，那种充满期待与情感的微妙处理。这个音符需要带着重量感并稍作延宕！该作品常被电影用作情感催化剂（如《间谍之桥》），而Reference 9扬声器成功将音乐性置于首位，保持着精准的节奏把控（尽管安娜的进入时机...）。不过伯恩斯坦版本更具人性温度，代价是大量音乐厅环境音被清晰收录，尤其是许多扬声器可能忽略的低频细节，都被这款设备忠实呈现。

是时候用梦剧院乐队2007年专辑《系统性混乱》来点燃气氛了。这支前卫金属乐队极擅长在音乐中投射混乱感，许多扬声器和放大器都难以准确呈现其精髓——他们的音乐里潜藏着大量情感与理性的碎片。Canton（德国金榜）音箱的演绎极其细腻且收放自如，但我总觉得它略微缺失了那些激情迸发的瞬间。《忏悔》中的器乐与人声穿插都准确到位，但这场表演还不足以斩获奥斯卡；舞台上不同位置人物台词的市井杂谈完全混作一团，听起来更像日场演出而非终章高潮。即便以这对音箱惊人的低频表现力，7分07秒那段全能的喧嚣也未能迸发出我期待的能量。《敌营深处2》的呈现更像友军误伤，不过其速度感、细节还原与低频延展度，都让Canton（德国金榜）成为同价位中堪称惊艳的扬声器。高音单元倒置设计使得高频细节的发声位置低于我的LS5/9甚至WB Arc音箱，但这并未构成问题。其高音扩散范围宽广，让我能完美捕捉所有高频细节，更重要的是它与中低频段浑然一体。这种高度统一的声学表现展现出卓越的时间校准能力。Mission品牌当年推出搭载"倒置驱动几何结构"的700系列时显然把握住了精髓，而Canton（德国金榜）对所有Reference系列型号中高音单元的倒置定位都极为考究，这种设计在Ref 9型号上成效卓著。该型号低频下潜确达25Hz，而旗舰款Reference 1更宣称可达18Hz。

延续"50年代"主题，我播放了一些让我穿越回半个世纪前的音乐，如大卫·鲍伊的《年轻的美国人》、阿巴乐队的《阿巴》和皇后乐队的《歌剧院之夜》，发现这些作品带有那个时代特有的声音颗粒感。阿巴乐队《SOS》录音中明亮的人声和电钢琴音色让我颇感欣慰——童年时用廉价飞利浦扬声器聆听这首歌，其高频响应在10kHz以上就严重衰减了！这款Reference 9音箱确实揭示了我们曾以为完美的专辑中的瑕疵。凯特·布什2011年作品《雪的50种说法》呈现了更为流畅的演绎，尤其在人声表现上更为出色。

吹毛求疵

关于这款扬声器，我几乎挑不出什么未达预期的缺点。唯一美中不足的是：我本希望底座能更稳固些（哪怕加一层橡胶垫也好），好让它能更牢靠地放置在Canton（德国金榜）支架上。

结论

这是一位极其诚实的演绎者——不仅在音调范围上，更体现在它对声场中每个元素近乎强迫症般的精准定位。低频线条从底部导向孔清晰延伸而出，整体表现异常通透。无论我播放何种曲目，它都能从容不迫地呈现，尽管有时高频部分会显得过分解析而略带颗粒感。好在至少我能将高频调低1.5分贝来缓解这个问题。

作为一款"入门级型号"，这款小音箱的功能表现堪称惊人——但您是否需要如此丰富的细节解析，取决于您是想在忙碌一天后纯粹放松听歌，还是想要逐小节分析音乐结构。

概览

制造品质：

设计精良、做工考究，配备优质扬声器端子

音质表现：

声场定位精准绝伦，前后空间层次分明

在母带处理不佳的录音中，高频可能略显颗粒感

古典乐演绎尤为出色

性价比：

外加脚架的价格绝非入门级，但考虑到其低频延伸、声场表现与美学设计，作为该品牌高端系列产品，实属物超所值之选

亮点：

• 卓越的声场与解析力

• 出色的低频延伸

• 惊艳的外观设计

不足之处：

• 极高频段在某些音乐中会使镲片和人声略显颗粒感

过去仅在HiFi展会上接触过Canton（德国金榜）品牌，因此当这对Reference 9送来评测时，我并未预设期待。初见惊艳于其外观设计，继而疑惑倒相孔的位置——如果确实存在的话。这个疑问在音乐响起时立即得到解答：如此"小巧"的音箱竟能呈现如此深邃的低频延伸令我难以置信，同时也让我学到了新术语"低频导波"。虽然达不到其顶级型号Reference 1标称的18Hz下潜，但这款入门型号的关键参数已足以让任何HiFi爱好者心潮澎湃。

使用的音频系统：

Astell and Kern SE180播放器、联想笔记本电脑、三星A23手机、以太网连接（DSD、Qubuz、WAV、FLAC、MQA、MP3数字音源）；Pre-Audio GL-1102N唱放/高度风Kontrapunkt b唱头（黑胶唱机/唱头）搭配Manley Steelhead唱头放大器；Krell KPS20i CD播放机；Tellurium Ultra Silver 2信号线与Townshend Audio F1线材；Coppice Audio器材架及Townshend避震机架。Supplied Specification

产品技术参数 

声学原理：双路低音反射系统

被动谐振器原理：低音反射

谐振器辐射方向：下射式

高音单元尺寸：25毫米

高音单元材质：铝陶瓷氧化物

低音/中音驱动单元尺寸：174毫米

低音/中音驱动单元材质：黑陶瓷钨（波环绕）

额定负载功率：125瓦

音乐负载功率：220瓦

传输频率范围：25…40,000赫兹

阻抗：4–8欧姆

灵敏度（2.83伏/1米）：87分贝